Ex-Trump campaign boss Paul Manafort could get 22 years in prison, special counsel Mueller says in massive 800-page filing